北京市翻譯公司-正朔翻譯公司，是基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)建立的新型語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，致力于為國(guó)內(nèi)外企事業(yè)單位、政府機(jī)構(gòu)提供專(zhuān)業(yè)、及時(shí)、增值的語(yǔ)言服務(wù)，推動(dòng)自主品牌企業(yè)國(guó)際化進(jìn)程，幫助跨國(guó)企業(yè)實(shí)現(xiàn)信息本地化。北京市排名前十翻譯公司-正朔翻譯始終堅(jiān)持服務(wù)至上、專(zhuān)業(yè)品質(zhì)的經(jīng)營(yíng)宗旨，嚴(yán)格按照ISO9001質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)和GB/T19682-2005國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求，建立以滿(mǎn)足客戶(hù)需求為目標(biāo)的產(chǎn)品和服務(wù)流程規(guī)范，并建立擁有豐富專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)和深厚語(yǔ)言功底的譯員團(tuán)隊(duì)。現(xiàn)有超過(guò)6000名常用專(zhuān)業(yè)譯員，可提供多領(lǐng)域多語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，翻譯領(lǐng)域涵蓋裝備制造業(yè)（包括汽車(chē)、機(jī)械等）、國(guó)際工程、軌道交通、礦產(chǎn)能源、電力電氣、電子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶(hù)，為他們提供英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等130多種語(yǔ)言服務(wù)。下面來(lái)看看北京正朔國(guó)際翻譯的優(yōu)勢(shì)有哪些？

   1，豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)-正朔翻譯公司翻譯經(jīng)驗(yàn) 超5億字的翻譯經(jīng)驗(yàn)

   正朔專(zhuān)注于翻譯服務(wù)，在北京和西安均設(shè)有翻譯基地，經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，在多個(gè)領(lǐng)域、多個(gè)語(yǔ)種上積累了處理各種類(lèi)型項(xiàng)目的豐富經(jīng)驗(yàn)，具備了處理各類(lèi)項(xiàng)目的能力。現(xiàn)有超過(guò)6000名常用專(zhuān)業(yè)譯員，近百位有多年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)、精通不同領(lǐng)域的母語(yǔ)審校專(zhuān)家，所有譯員均具有大學(xué)本科、碩士及以上學(xué)歷，并具備相關(guān)語(yǔ)種和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的翻譯資質(zhì)，并聘請(qǐng)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、西安交大等多所名牌高校的專(zhuān)家、教授為我們的翻譯顧問(wèn)和高級(jí)譯審。

   北京市翻譯公司-正朔翻譯公司可以處理包括中文、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等130多個(gè)語(yǔ)種的筆譯、口譯、交傳、同傳、網(wǎng)站翻譯、軟件本地化翻譯服務(wù)。正朔平均每月翻譯600萬(wàn)字的文件資料以及完成超過(guò)300小時(shí)以上的口譯、同傳和影視翻譯和配音工作。

   2，資深的翻譯團(tuán)隊(duì)-專(zhuān)業(yè)資深的翻譯團(tuán)隊(duì)

   正朔翻譯語(yǔ)經(jīng)過(guò)多年的翻譯實(shí)踐，已經(jīng)形成了一套科學(xué)有效的譯員遴選和考評(píng)體系，所有譯員都是通過(guò)嚴(yán)格篩選和測(cè)試選拔出來(lái)的翻譯精英，都具有本科及以上學(xué)歷，語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)畢業(yè)且具備翻譯資質(zhì)，并且在翻譯和本地化領(lǐng)域具有至少3年以上的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，基于我們專(zhuān)注于商業(yè)和技術(shù)領(lǐng)域翻譯的特點(diǎn)，我們的譯員除了專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言畢業(yè)的畢業(yè)生外，還包括理工科專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的畢業(yè)生，例如機(jī)械、計(jì)算機(jī)、 電子、通訊、汽車(chē)、化工等。

   3，可靠的技術(shù)支持-正朔翻譯公司翻譯平臺(tái) 譯審協(xié)同的智慧翻譯平臺(tái)

   對(duì)于大型翻譯項(xiàng)目以及軟件本地化和網(wǎng)站翻譯項(xiàng)目，正朔北京翻譯公司配備了一系列主流的翻譯輔助工具（CAT）和桌面排版工具。不論何種格式和版面的文件，我們都可以提交與源文件格式一致的高質(zhì)量目標(biāo)語(yǔ)言版本。為解決多名譯員同時(shí)翻譯術(shù)語(yǔ)及風(fēng)格一致性的問(wèn)題，以及相同部分無(wú)需再次翻譯的問(wèn)題，我們采用當(dāng)前流行的Trados輔助翻譯系統(tǒng)，可讓多名譯員共享翻譯記憶庫(kù)(TM)，有效提高譯文的準(zhǔn)確性和一致性，并可實(shí)現(xiàn)成本節(jié)約、效率提高。

   4，嚴(yán)格的質(zhì)控流程-正朔翻譯公司質(zhì)量控制 精益求精的質(zhì)量控制

   我們嚴(yán)格執(zhí)行翻譯質(zhì)量控制系統(tǒng)、規(guī)范化的業(yè)務(wù)流程與審核校對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，為每一位客戶(hù)提供及時(shí)、專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)。我們始終秉承質(zhì)量第一，客戶(hù)至上的服務(wù)理念，對(duì)于所有翻譯項(xiàng)目，均嚴(yán)格執(zhí)行“譯前分析-翻譯-譯審-校對(duì)-排版-質(zhì)檢”的生產(chǎn)流程，在譯前、譯中和譯后嚴(yán)格實(shí)施質(zhì)量控制措施，確保實(shí)現(xiàn)最優(yōu)的翻譯品質(zhì)。為保證每個(gè)項(xiàng)目的質(zhì)量措施落實(shí)到位，我們實(shí)行項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)制。項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)項(xiàng)目的組織、協(xié)調(diào)和控制，負(fù)責(zé)實(shí)施翻譯流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)度并反饋相關(guān)問(wèn)題，最大程度地保證翻譯質(zhì)量和交付時(shí)間。